संक्रामक रोग और मेडिकल माइक्रोबायोलॉजी जर्नल

लेखक दिशानिर्देश

संक्रामक रोग और चिकित्सा माइक्रोबायोलॉजी जर्नल  एक अंतःविषय अनुसंधान पत्रिका है जो संक्रामक रोगों, वायरल संक्रमणों के सभी प्रमुख विषयों में मूल शोध कार्य को प्रोत्साहित करती है। समसामयिक विषयों पर समीक्षा लेख भी शामिल किए जाएंगे। आणविक जीवविज्ञानियों को शोध लेख देने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

 लेखकों की वारंटी और प्रकाशन अनुबंध और कॉपीराइट असाइनमेंट

स्वीकृत पांडुलिपियों के सभी लेखक आश्वासन देते हैं कि पांडुलिपि मूल है और इसे प्रकाशन के लिए प्रस्तुत नहीं किया गया है या कहीं और प्रकाशित नहीं किया गया है। सभी लेखक यह आश्वासन देते हैं कि, जहां आवश्यक हो, उन्होंने पांडुलिपि से जुड़ी कंपनियों या व्यक्तियों से आवश्यक विज्ञप्तियां प्राप्त कर ली हैं। सभी लेखक यह आश्वासन देते हैं कि नीचे हस्ताक्षरकर्ता इस कार्य के एकमात्र लेखक हैं। इसके द्वारा सभी लेखक संबद्ध अकादमियों को उपर्युक्त जर्नल में पांडुलिपि प्रकाशित करने के लिए अधिकृत करते हैं और पांडुलिपि के प्रकाशन पर विचार करते हुए, संबद्ध अकादमियों, इसके सहयोगियों, सहयोगियों, सहायक कंपनियों, अधिकारियों, कर्मचारियों, निदेशकों और एजेंटों को हानिरहित रखने के लिए सहमत होते हैं और सहमत होते हैं। पांडुलिपि के प्रकाशन के प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष परिणाम के रूप में उत्पन्न होने वाले नुकसान के लिए किसी भी कार्रवाई में संबद्ध अकादमियों, उसके सहयोगियों, सहयोगियों, सहायक कंपनियों, अधिकारियों, कर्मचारियों, निदेशकों और एजेंटों का बचाव करना और संबद्ध अकादमियों, उसके सहयोगियों का बचाव करना, पांडुलिपि और उसके प्रकाशन से जुड़े तीसरे पक्ष के दायित्व से सहयोगी कंपनियों, सहायक कंपनियों, अधिकारियों, कर्मचारियों, निदेशकों और एजेंटों को। पांडुलिपि के प्रकाशन पर विचार करते हुए, सभी लेखक स्पष्ट रूप से कॉपीराइट का स्वामित्व और पांडुलिपि के सभी अधिकार संबद्ध अकादमियों को सौंपते हैं, और सभी लेखक स्पष्ट रूप से संबद्ध अकादमियों, या उसके सहयोगियों, सहयोगियों, सहायक कंपनियों, अधिकारियों, कर्मचारियों, निदेशकों को प्रदान करते हैं। एजेंट: 1. पांडुलिपि को संपादित करने, स्पष्ट करने और छोटा करने का अधिकार, यदि संबद्ध अकादमियाँ इसे आवश्यक समझती हैं; और, 2. पांडुलिपियों के किसी भी संकलन में पांडुलिपि के सभी या कुछ हिस्सों को पुनर्प्रकाशित, संशोधित और सारांशित करने का अधिकार, जिसे संबद्ध अकादमियां प्रकाशित कर सकती हैं, और, 3. पांडुलिपि और जिस पत्रिका में यह प्रकाशित है, उसे उपलब्ध कराने का अधिकार डेटाबेस, या वितरक जो विभिन्न दर्शकों तक पांडुलिपियों या पत्रिकाओं को प्रसारित करने में शामिल हो सकते हैं।

लेख के प्रकार

  1. शोध आलेख
  2. समीक्षा लेख
  3. मामले की रिपोर्ट
  4. नैदानिक ​​छवि आलेख
  5. संक्षिप्त टिप्पणी
  6. नेत्र संबंधी अनुसंधानों पर चिकित्सा नीतिशास्त्र
  7. संपादक को पत्र आदि।

आलेख प्रसंस्करण शुल्क (एपीसी):

 

औसत आलेख प्रसंस्करण समय (एपीटी) 45 दिन है

पांडुलिपि तैयारी के लिए निर्देश

  • दस्तावेज़ के लिए पृष्ठ का आकार 8.5 x 11 इंच पर सेट किया जाना चाहिए।
  • चारों ओर मार्जिन एक इंच पर सेट किया जाना चाहिए।
  • दस्तावेज़ एक ही स्थान पर होना चाहिए.
  • विधवा/अनाथ नियंत्रण चालू करें और किसी पृष्ठ पर शीर्षकों को तोड़ने से बचें।
  • शीर्ष लेख या पाद लेख का प्रयोग न करें.
  • उपयोग किया जाने वाला फ़ॉन्ट टाइम्स न्यू रोमन, 12 पॉइंट (उद्धरण, तालिकाओं और संदर्भों के लिए नीचे उल्लिखित आकार अपवादों के साथ) होना चाहिए।
  • दस्तावेज़ में संपूर्ण औचित्य का उपयोग किया जाना चाहिए (उन शीर्षकों को छोड़कर जिन्हें शामिल करने की आवश्यकता है)।
  • प्रत्येक पैराग्राफ को बाएं टैब या आधे इंच के पहली पंक्ति के इंडेंट (आमतौर पर डिफ़ॉल्ट टैब विकल्प) से शुरू होना चाहिए।
  • अनुच्छेदों के बीच कोई अतिरिक्त रिक्त पंक्तियाँ नहीं होनी चाहिए जब तक कि पाठ का कोई ऐसा भाग न हो जिसे अन्य अनुच्छेदों से अलग दिखने की आवश्यकता हो।
  • पेपर का शीर्षक बड़े अक्षरों में, बोल्ड, बीच में और 18 प्वाइंट फ़ॉन्ट में होना चाहिए।
  • लेखक के नाम और संबद्धताएं 14 प्वाइंट फ़ॉन्ट में, बोल्ड और बीच में होनी चाहिए। कृपया लेखक के नाम (अर्थात पीएचडी, डॉ., आदि) के लिए सम्मानसूचक शब्दों का उपयोग न करें।
  • दस्तावेज़ में मुख्य शीर्षक सभी बड़े अक्षरों में, बोल्ड और डिफ़ॉल्ट 12 बिंदु फ़ॉन्ट के बीच में होने चाहिए। उपशीर्षक प्रारंभिक बड़े अक्षरों में, बोल्ड और उचित छोड़ दिया जाना चाहिए। इस बात पर ध्यान दें कि किसी पृष्ठ के नीचे दिए गए पाठ से कोई शीर्षक अलग न हो जाए। शीर्षकों के बारे में अधिक जानकारी नीचे दिए गए अनुभागों में पाई जा सकती है।
  • यदि पेपर में परिकल्पनाएँ, सूचियाँ, सूत्र, तालिकाएँ, आंकड़े, फ़ुटनोट आदि शामिल हैं, तो कृपया अधिक जानकारी के लिए नीचे दिए गए अनुभागों को पढ़ें।
  • सन्दर्भ 10 पॉइंट फ़ॉन्ट में होने चाहिए, सन्दर्भों के बीच एक ही स्थान होना चाहिए, इंडेंट लटके होने चाहिए (अधिक निर्देशों के लिए नीचे अनुभाग देखें)।

आलेख प्रकारों के लिए दिशानिर्देश

शोध आलेख

शोध लेख स्पष्ट रूप से परिभाषित अनुसंधान पद्धति का उपयोग करके एकत्र किए गए अनुभवजन्य/माध्यमिक डेटा के आधार पर लिखे गए लेख हैं, जहां एकत्र किए गए डेटा के विश्लेषण से निष्कर्ष निकाला जाता है।
जानकारी मूल शोध पर आधारित होनी चाहिए जो संक्रामक रोगों और मेडिकल माइक्रोबायोलॉजी के ज्ञान को बढ़ाती है।

आलेख/लेखों को क्षेत्र में नए और तेजी से विकसित हो रहे क्षेत्रों को जोड़ते समय प्रस्तुत किए गए डेटा का एक महत्वपूर्ण विवरण या विश्लेषण प्रदान करना चाहिए।
7 से 10 महत्वपूर्ण कीवर्ड के साथ कम से कम 300 शब्दों का सार शामिल करें।
सार को उद्देश्य, तरीके, परिणाम और निष्कर्ष में विभाजित किया जाना चाहिए।
शोध लेखों को एक प्रारूप का पालन करना चाहिए जिसमें परिचय शामिल हो, इसके बाद प्रासंगिक साहित्य, लागू की गई पद्धति (डेटा एकत्र करने के लिए), चर्चा और संदर्भ, तालिकाओं और चित्र किंवदंतियों की संक्षिप्त समीक्षा की जाए।

लेखों की समीक्षा करें

समीक्षा लेख अधिकतर द्वितीयक डेटा के आधार पर लिखे जाते हैं जो पत्रिका के विषय के अनुरूप होता है। वे संबंधित विषय के विशिष्ट पहलू पर संक्षिप्त, फिर भी आलोचनात्मक चर्चाएँ हैं। समीक्षाएं आम तौर पर 300 शब्दों और कुछ मुख्य शब्दों के संक्षिप्त सार के साथ समस्या के बयान से शुरू होती हैं। परिचय आम तौर पर मुद्दे को पाठकों के सामने लाता है, जिसके बाद जहां भी आवश्यक हो, आवश्यक तालिकाओं, ग्राफ़, चित्रों और चित्रों की मदद से विश्लेषणात्मक चर्चा की जाती है। यह विषय को निष्कर्ष के साथ सारांशित करता है। समीक्षा लेखों में सभी कथन या टिप्पणियाँ आवश्यक उद्धरणों पर आधारित होनी चाहिए, लेख के अंत में संपूर्ण संदर्भ प्रदान करना चाहिए।

कमेंट्री

टिप्पणियाँ ज्यादातर अनुभवी और अनुभवी लेखकों द्वारा किसी विशिष्ट विकास, हालिया नवाचार या शोध निष्कर्षों पर लिखे गए राय लेख हैं जो पत्रिका के विषय के अनुरूप होते हैं। वे शीर्षक और सार के साथ बहुत संक्षिप्त लेख हैं जो कुछ प्रमुख शब्दों के साथ चर्चा किए जाने वाले विषय का सार प्रदान करते हैं। यह सीधे समस्याओं को बताता है और यदि आवश्यक हो तो चित्रों, ग्राफ़ और तालिकाओं की सहायता से गहन विश्लेषण प्रदान करता है। यह अंत में संदर्भों का हवाला देते हुए एक संक्षिप्त निष्कर्ष के साथ विषय को सारांशित करता है।

मामले का अध्ययन

संक्रामक रोगों और मेडिकल माइक्रोबायोलॉजी के क्षेत्र में आगे बढ़ने वाले खोजी अनुसंधान से संबंधित अतिरिक्त जानकारी जोड़ने के उद्देश्य से केस स्टडीज को स्वीकार किया जाता है। इसे मुख्य क्षेत्र के बारे में मुख्य अंतर्दृष्टि प्रदान करके प्रस्तुत की गई मुख्य सामग्री/लेख में मूल्य जोड़ना चाहिए। मामलों की रिपोर्ट संक्षिप्त होनी चाहिए और एक स्पष्ट प्रारूप का पालन करना चाहिए जैसे मामले और तरीके अनुभाग (जो नैदानिक ​​​​मुद्दे की प्रकृति और इसे संबोधित करने के लिए अपनाई जाने वाली पद्धति का वर्णन करता है), चर्चा अनुभाग जो मामले का विश्लेषण करता है और एक निष्कर्ष अनुभाग जो पूरे मामले का सारांश देता है। .

संपादकीय

संपादकीय संक्रामक रोगों और मेडिकल माइक्रोबायोलॉजी पर वर्तमान में प्रकाशित लेख/अंक पर संक्षिप्त टिप्पणियाँ हैं। संपादकीय कार्यालय ऐसे किसी भी कार्य के लिए संपर्क कर सकता है और लेखकों को निमंत्रण प्राप्त होने की तारीख से तीन सप्ताह के भीतर इसे जमा करना होगा।

नैदानिक ​​छवियाँ

क्लिनिकल छवियां संक्रामक रोगों और मेडिकल माइक्रोबायोलॉजी के फोटोग्राफिक चित्रण के अलावा और कुछ नहीं हैं और यह विवरण के साथ 5 अंकों से अधिक नहीं होनी चाहिए, 300 शब्दों से अधिक नहीं होनी चाहिए। आम तौर पर यहां किसी संदर्भ और उद्धरण की आवश्यकता नहीं होती है। यदि आवश्यक हो तो केवल तीन संदर्भों की अनुमति दी जा सकती है। नैदानिक ​​छवियों में अलग-अलग आकृति किंवदंतियाँ न जोड़ें; संपूर्ण नैदानिक ​​छवि पाठ चित्र कथा है। छवियों को पांडुलिपि के साथ निम्नलिखित प्रारूपों में से एक में प्रस्तुत किया जाना चाहिए: .tiff (पसंदीदा) या .eps।

संपादक/संक्षिप्त संचार को पत्र

संपादक को लिखे गए पत्र इससे संबंधित मुद्दों और कारणों के विशिष्ट संदर्भ के साथ प्रकाशित पिछले लेखों की टिप्पणियों तक ही सीमित होने चाहिए। यह मामलों या शोध निष्कर्षों की संक्षिप्त, व्यापक और संक्षिप्त रिपोर्ट होनी चाहिए। यह सार, उपशीर्षक या स्वीकृतियां जैसे प्रारूप का पालन नहीं करता है। यह प्रकाशित किसी विशेष लेख पर पाठक की प्रतिक्रिया या राय है और लेख प्रकाशन के 6 महीने के भीतर संपादक तक पहुंच जानी चाहिए।

पावती

इस अनुभाग में लोगों की पावती, अनुदान विवरण, धनराशि आदि शामिल हैं।

#नोट:  यदि कोई लेखक उपरोक्त निर्देशों के अनुसार अपना काम प्रस्तुत करने में विफल रहता है, तो उनसे शीर्षक, उपशीर्षक जैसे स्पष्ट शीर्षक बनाए रखने का अनुरोध किया जाता है।

टेबल

इनका उपयोग कम से कम किया जाना चाहिए और यथासंभव सरल रूप से डिज़ाइन किया जाना चाहिए। हम लेखकों को तालिकाओं को .doc प्रारूप में प्रस्तुत करने के लिए दृढ़ता से प्रोत्साहित करते हैं। तालिकाओं को शीर्षकों और फ़ुटनोट्स सहित, पूरे स्थान पर डबल-स्पेस में टाइप किया जाना चाहिए। प्रत्येक तालिका एक अलग पृष्ठ पर होनी चाहिए, जिसे अरबी अंकों में लगातार क्रमांकित किया जाना चाहिए और एक शीर्षक और एक किंवदंती के साथ प्रदान किया जाना चाहिए। तालिकाएँ पाठ के संदर्भ के बिना स्व-व्याख्यात्मक होनी चाहिए। अधिमानतः, प्रयोगों में उपयोग की गई विधियों का विवरण पाठ के बजाय किंवदंती में वर्णित किया जाना चाहिए। एक ही डेटा को तालिका और ग्राफ़ दोनों रूपों में प्रस्तुत नहीं किया जाना चाहिए या पाठ में दोहराया नहीं जाना चाहिए। सेल को एक्सेल स्प्रेडशीट से कॉपी किया जा सकता है और वर्ड डॉक्यूमेंट में पेस्ट किया जा सकता है, लेकिन एक्सेल फाइलों को ऑब्जेक्ट के रूप में एम्बेड नहीं किया जाना चाहिए।

#नोट:  यदि सबमिशन पीडीएफ प्रारूप में है, तो लेखक से प्रक्रिया को सफलतापूर्वक पूरा करने में सहायता के लिए इसे .doc प्रारूप में बनाए रखने का अनुरोध किया जाता है।

आंकड़ों

फ़ोटोग्राफ़िक छवियों के लिए पसंदीदा फ़ाइल स्वरूप .doc, TIFF और JPEG हैं। यदि आपने अलग-अलग परतों पर अलग-अलग घटकों के साथ छवियां बनाई हैं, तो कृपया हमें फ़ोटोशॉप फ़ाइलें भेजें। सभी छवियां निम्नलिखित छवि रिज़ॉल्यूशन के साथ इच्छित डिस्प्ले आकार पर या उससे ऊपर होनी चाहिए: लाइन आर्ट 800 डीपीआई, कॉम्बिनेशन (लाइन आर्ट + हैलटोन) 600 डीपीआई, हैलटोन 300 डीपीआई। विवरण के लिए छवि गुणवत्ता विनिर्देश चार्ट देखें। छवि फ़ाइलों को भी यथासंभव वास्तविक छवि के करीब काटा जाना चाहिए। उनके भागों के लिए आंकड़े और बड़े अक्षरों को निर्दिष्ट करने के लिए अरबी अंकों का उपयोग करें (चित्र 1)। प्रत्येक किंवदंती को एक शीर्षक के साथ शुरू करें और पर्याप्त विवरण शामिल करें ताकि पांडुलिपि के पाठ को पढ़े बिना चित्र को समझा जा सके। किंवदंतियों में दी गई जानकारी को पाठ में दोहराया नहीं जाना चाहिए।

किंवदंतियों को पहचानो:

इन्हें एक अलग शीट पर संख्यात्मक क्रम में टाइप किया जाना चाहिए।

ग्राफ़िक्स के रूप में तालिकाएँ और समीकरण

यदि समीकरणों को MathML में एन्कोड नहीं किया जा सकता है, तो उन्हें TIFF या EPS प्रारूप में अलग फ़ाइलों के रूप में सबमिट करें (यानी, एक फ़ाइल जिसमें केवल एक समीकरण के लिए डेटा हो)। केवल जब तालिकाओं को XML/SGML के रूप में एन्कोड नहीं किया जा सकता है तो उन्हें ग्राफ़िक्स के रूप में सबमिट किया जा सकता है। यदि इस पद्धति का उपयोग किया जाता है, तो यह महत्वपूर्ण है कि सभी समीकरणों और तालिकाओं में फ़ॉन्ट आकार सभी सबमिशन के दौरान सुसंगत और सुपाठ्य हो।

पूरक जानकारी

जहां संभव हो, सभी पूरक जानकारी (आंकड़े, तालिकाएं और सारांश आरेख/आदि) एक एकल पीडीएफ फ़ाइल के रूप में प्रदान की जाती हैं। अनुपूरक सूचना के लिए अनुमत सीमा के भीतर फ़ाइल का आकार। छवियों का अधिकतम आकार 640 x 480 पिक्सेल (9 x 6.8 इंच 72 पिक्सेल प्रति इंच) होना चाहिए।

प्रमाण और पुनर्मुद्रण

इलेक्ट्रॉनिक साक्ष्य संबंधित लेखक को पीडीएफ फाइल के रूप में ई-मेल अनुलग्नक के रूप में भेजे जाएंगे। पेज प्रूफ़ को पांडुलिपि का अंतिम संस्करण माना जाता है और प्रूफ़ चरण में पांडुलिपि में कोई बदलाव नहीं किया जाएगा। लेखक स्वतंत्र रूप से पीडीएफ फाइल डाउनलोड कर सकते हैं। दस्तावेज़ों की हार्ड कॉपी अनुरोध पर उपलब्ध हैं।

कॉपीराइट

एलाइड एकेडेमिक्स द्वारा प्रकाशित सभी कार्य क्रिएटिव कॉमन्स एट्रिब्यूशन लाइसेंस की शर्तों के अंतर्गत हैं। यह किसी को भी कार्य की प्रतिलिपि बनाने, वितरित करने, संचारित करने और अनुकूलित करने की अनुमति देता है, बशर्ते कि मूल कार्य और स्रोत का उचित रूप से उल्लेख किया गया हो।

पांडुलिपि जमा करें

जर्नल संक्रामक रोगों और मेडिकल माइक्रोबायोलॉजी के सभी पहलुओं को संबोधित करते हुए उच्च गुणवत्ता वाले मूल लेख, समीक्षा, संपादकीय और केस रिपोर्ट प्रकाशित करता है यह गैस्ट्रोएंटरोलॉजी, पाचन रोगों और अध्ययन के संबंधित क्षेत्रों में प्रमुख वैज्ञानिक विकास की समय पर व्याख्या प्रदान करता है।

किसी विशिष्ट क्षेत्र में विशेषज्ञता और प्रकाशित अध्ययन वाली जानी-मानी हस्तियों को हमारी पत्रिका में समीक्षा और संपादकीय लिखने के लिए आमंत्रित किया जाता है। यदि क्षेत्र में प्रकाशनों वाले विशेषज्ञों द्वारा लिखी गई हैं तो बिना आमंत्रित समीक्षाएँ भी स्वीकार की जाएंगी।

जर्नल को प्रस्तुत की गई पांडुलिपियाँ इस समझ के साथ स्वीकार की जाएंगी कि लेखक ने पहले किसी अन्य जर्नल को पेपर प्रस्तुत नहीं किया है या सामग्री कहीं और प्रकाशित नहीं की है।

हम लेखकों को फ़ॉर्मेटिंग गाइड को पूरी तरह से पढ़ने की सलाह देते हैं क्योंकि इसमें बताया गया है कि प्रस्तुत करने के लिए पांडुलिपि कैसे तैयार की जाए।

आप पांडुलिपियों को ऑनलाइन  पोर्टल के माध्यम से  या ई-मेल अनुलग्नक के रूप में  medmicrobiol@eclinicaljournals.com  और/या  Infectiousdis@eclinmed.com पर जमा कर सकते हैं।

तेज़ संपादकीय निष्पादन और समीक्षा प्रक्रिया (FEE-समीक्षा प्रक्रिया)
 

संक्रामक रोग और मेडिकल माइक्रोबायोलॉजी जर्नल  नियमित लेख प्रसंस्करण शुल्क के अलावा $99 के अतिरिक्त पूर्व भुगतान के साथ फास्ट संपादकीय निष्पादन और समीक्षा प्रक्रिया (एफईई-समीक्षा प्रक्रिया) में भाग ले रहा है। फास्ट संपादकीय निष्पादन और समीक्षा प्रक्रिया लेख के लिए एक विशेष सेवा है जो इसे हैंडलिंग संपादक के साथ-साथ समीक्षक से समीक्षा पूर्व चरण में तेज प्रतिक्रिया प्राप्त करने में सक्षम बनाती है। एक लेखक को प्रस्तुतिकरण के बाद अधिकतम 3 दिनों में पूर्व-समीक्षा की तीव्र प्रतिक्रिया मिल सकती है, और समीक्षक द्वारा समीक्षा प्रक्रिया अधिकतम 5 दिनों में, उसके बाद 2 दिनों में संशोधन/प्रकाशन प्राप्त हो सकती है। यदि लेख को हैंडलिंग संपादक द्वारा संशोधन के लिए अधिसूचित किया जाता है, तो पिछले समीक्षक या वैकल्पिक समीक्षक द्वारा बाहरी समीक्षा के लिए 5 दिन और लगेंगे।

पांडुलिपियों की स्वीकृति पूरी तरह से संपादकीय टीम के विचारों और स्वतंत्र सहकर्मी-समीक्षा को संभालने से प्रेरित होती है, यह सुनिश्चित करते हुए कि नियमित सहकर्मी-समीक्षित प्रकाशन या तेज़ संपादकीय समीक्षा प्रक्रिया का मार्ग चाहे जो भी हो, उच्चतम मानकों को बनाए रखा जाता है। वैज्ञानिक मानकों का पालन करने के लिए हैंडलिंग संपादक और लेख योगदानकर्ता जिम्मेदार हैं। $99 की लेख शुल्क-समीक्षा प्रक्रिया वापस नहीं की जाएगी, भले ही लेख को अस्वीकार कर दिया गया हो या प्रकाशन के लिए वापस ले लिया गया हो।

संबंधित लेखक या संस्था/संगठन पांडुलिपि शुल्क-समीक्षा प्रक्रिया भुगतान करने के लिए जिम्मेदार है। अतिरिक्त शुल्क-समीक्षा प्रक्रिया भुगतान तेजी से समीक्षा प्रसंस्करण और त्वरित संपादकीय निर्णयों को कवर करता है, और नियमित लेख प्रकाशन ऑनलाइन प्रकाशन के लिए विभिन्न प्रारूपों में तैयारी को कवर करता है, HTML, XML और PDF जैसे कई स्थायी अभिलेखागार में पूर्ण-पाठ समावेशन को सुरक्षित करता है। और विभिन्न अनुक्रमण एजेंसियों को फीडिंग।